PR 导出后字幕不见了？选择烧录或独立字幕文件

Adobe Premiere Pro（PR）预览里有字幕，导出后看不到，可能是字幕输出方式没有设置。烧录、单独 SRT 和嵌入字幕并不是同一种交付结果。

操作步骤

1. 进入 Export 工作区，确认选中正确序列，且需要输出的字幕轨道已经启用。
2. 在 Captions 区域选择输出方式：需要直接出现在画面上时选择 Burn Captions Into Video；需要独立字幕时选择 Create Sidecar File。
3. 导出短样片，若使用独立字幕文件，连同视频一起交付并在支持它的播放器中加载测试。

做完后怎样确认

烧录字幕应在普通播放中直接可见；独立字幕要检查文件是否生成、时间是否对齐。若 Captions 区域不可用，先确认序列中确实有字幕轨道。

容易忽略的地方

烧录后的字幕成为画面的一部分，播放时不能关闭。嵌入字幕只适用于支持的输出格式，不能把任何 MP4 都当成会自动保留可开关字幕。