Adobe Premiere Pro（PR）支持 SRT 字幕文件。字幕有自己的起止时间，导入后必须与正确的视频序列对应；文件能被识别，不代表时间轴一定匹配。
操作步骤
- 导入 SRT 文件，在项目面板确认它已作为字幕素材出现；先保留原字幕文件便于对照。
- 将字幕加入目标序列，确认字幕轨道处于可见状态，并在 Text 面板查看内容。
- 检查开头、中间和结尾几条字幕与语音的对应关系，再逐项调整时间、断句和样式。
做完后怎样确认
播放有人声的片段，确认字幕没有整体提前或滞后。若越往后偏差越大，要进一步核对字幕是否对应同一剪辑版本，而不是只整体平移。
容易忽略的地方
字幕与普通文字图形不同。SRT 主要携带文本和时间，不应假定能保留复杂动画、字体与排版；如果还在大幅改剪辑，字幕通常也需要跟着重新核对。